When choosing a traffic school to complete the court requirement, how can I tell which one to pick?

Every traffic school is privately owned. They have different prices and locations. What you can do is call around and see what they offer. Every school on this website is DMV licensed.